TÉRMINOS DE SERVICIO
KisoCare establece por medio del presente los siguientes términos y condiciones de uso para la tienda en línea operada por KisoCare (en adelante, los "Términos y Condiciones").
Artículo 1 (Definiciones)
Los términos utilizados en estos Términos y Condiciones se definirán de la siguiente manera:
(1) "KisoCare" significa colectivamente Kiso keshouhin kenkyujo, Inc.
(2) "Servicio" se refiere a la tienda en línea operada por KisoCare.
(3) "Usuario" se refiere a una persona que navega, compra o utiliza de cualquier otra forma el Servicio.
(4) "Miembro" se refiere a un Usuario que se ha registrado voluntariamente como miembro de acuerdo con los procedimientos prescritos por KisoCare.
(5) "Comprador" se refiere a una persona que utiliza el Servicio y compra un producto de KisoCare.
Artículo 2 (Ámbito de aplicación de estos Términos y Condiciones)
Estos Términos y Condiciones se aplicarán a KisoCare y a todos los Usuarios del Servicio con respecto a la provisión y el uso del Servicio. Se considerará que los Usuarios han aceptado estos Términos y Condiciones al utilizar el Servicio.
Artículo 3 (Compra de productos)
1 Los Usuarios pueden utilizar el Servicio para comprar productos de KisoCare.
- Cuando un Usuario desee comprar un Producto, deberá solicitar la compra del Producto de acuerdo con el método designado por KisoCare.
3 Se formalizará un contrato de compra del producto correspondiente entre el Usuario y KisoCare cuando KisoCare envíe un correo electrónico al Usuario confirmando su aceptación de la solicitud del párrafo anterior.
4 No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, KisoCare podrá cancelar o rescindir el contrato de compra o tomar otras medidas apropiadas en caso de conducta fraudulenta o inapropiada por parte del comprador al utilizar el Servicio o en caso de violación de estos Términos y Condiciones.
Artículo 4 (Devolución e intercambio de productos)
1 KisoCare aceptará devoluciones o cambios de productos, independientemente de si los productos son defectuosos o no, solo si el Comprador devuelve los productos dentro de los 30 días posteriores a la entrega por el método designado por KisoCare.
2 El Comprador correrá con los gastos de envío de la devolución del producto si esta se realiza por conveniencia del Comprador.
3 KisoCare se reserva el derecho de rechazar una devolución si el Comprador realiza un pedido grande, devuelve una gran cantidad de productos, devuelve productos repetidamente o en cualquier otro caso que KisoCare considere intencional o malicioso.
Artículo 5 (Actividades prohibidas)
Los Usuarios no deberán realizar ninguna de las siguientes acciones al utilizar el Servicio:
(1) Acciones que calumnien, difamen o desprestigien a otros Usuarios, a terceros o que puedan causar tales calumnias, difamaciones o desprestigios.
(2) Actos que infrinjan o puedan infringir los derechos de propiedad o la privacidad de otros usuarios, terceros o KisoCare.
(3) Actos que infrinjan o puedan infringir los derechos de propiedad intelectual (derechos de autor, derechos de diseño, derechos de patente, derechos de modelo de utilidad, derechos de marca, derechos de imagen) de otros Usuarios, terceros o KisoCare.
(4) Transmisión o publicación de programas informáticos dañinos, etc.
(5) Actos que ofendan o puedan ofender el orden público y las buenas costumbres, actos delictivos, o actos que puedan ofender el orden público y las buenas costumbres.
(6) Pedidos grandes, devoluciones grandes, devoluciones repetidas, rechazo de recepción después de un pedido, o cualquier otro acto que KisoCare considere intencional o malicioso.
(7) Uso de los Servicios con fines comerciales sin la aprobación de KisoCare, o actos preparatorios para dicho uso.
(8) Campañas electorales o actividades similares, o cualquier otra actividad relacionada con la política o la religión.
(9) Actos que infrinjan las leyes y regulaciones.
(10) Otros actos que KisoCare considere inapropiados.
Artículo 6 (Suspensión del uso del Servicio)
KisoCare podrá, sin previo aviso al Usuario, suspender o denegar el uso del Servicio si el Usuario incurre en cualquiera de los siguientes supuestos.
(1) Cuando se descubra que el usuario ha sido suspendido del uso del Servicio por violación de estos Términos de Uso en el pasado.
(2) En caso de retraso u otro incumplimiento en el pago de tarifas u otras obligaciones relacionadas con el Servicio.
(3) Cuando un miembro comete cualquiera de los actos descritos en el Artículo 5 (Asuntos Prohibidos).
(4) En caso de cualquier otra violación de estos Términos de Uso.
Artículo 7 (Exención de responsabilidad y compensación por daños)
1 En caso de que un Usuario viole estos Términos de Uso y cause daños a KisoCare o a un tercero, dicho Usuario será responsable de compensar todos esos daños, y KisoCare no tendrá ninguna responsabilidad.
2 KisoCare no será responsable ante el Usuario ni ante ningún tercero, por ningún motivo, de las consecuencias derivadas del uso del Servicio, de cualquier mal funcionamiento o falla del sistema que proporciona el Servicio, de cualquier intrusión en este sistema por parte de un tercero o de cualquier disputa comercial.
3 El Usuario asumirá los costos de instalación de equipos informáticos y de comunicación necesarios para el uso del Servicio, los cargos telefónicos requeridos para el uso del Servicio y los cargos por el uso y la aplicación de LAN, etc.
- Si KisoCare proporciona enlaces desde el Servicio a otros sitios web o recursos, o enlaces desde sitios web o recursos de terceros al Servicio, KisoCare no será responsable del contenido, uso o resultados de dichos enlaces.
Artículo 8 (Manejo de Información Personal)
En algunas partes del Servicio, se podrá solicitar a los usuarios que ingresen información personal necesaria. KisoCare gestionará adecuadamente la información personal ingresada de acuerdo con la "Política de Privacidad".
Artículo 9 (Derechos de autor y derechos de propiedad intelectual)
1 Todos los derechos de autor y derechos de propiedad intelectual sobre los contenidos proporcionados por el Servicio pertenecerán a KisoCare o a terceros que hayan otorgado permiso a KisoCare para utilizarlos.
2 Independientemente del propósito, se prohíbe la duplicación no autorizada, la reimpresión no autorizada o cualquier otra acción considerada como uso secundario no autorizado del contenido de KisoCare.
Artículo 10 (Registro y baja de membresía)
1 Los Usuarios podrán registrarse voluntariamente como miembros al utilizar el Servicio.
2 Al registrarse, el usuario debe registrar una dirección de correo electrónico como ID de miembro y establecer una contraseña utilizando una cadena de caracteres arbitraria. Además, debe registrar su nombre, dirección, fecha de nacimiento, sexo, número de teléfono y dirección de correo electrónico como información de miembro.
- Si hay algún cambio en la información del miembro, el miembro deberá corregir la información rápidamente en Mi Página.
- Si un miembro desea cancelar su membresía, deberá completar el procedimiento de cancelación él mismo a través de "Mi página".
Artículo 11 (Responsabilidad por la gestión del ID de miembro y la contraseña)
- Los Miembros son responsables de la gestión de su ID de miembro y contraseña. KisoCare no será responsable de ningún daño causado por el uso no autorizado del ID y la contraseña del miembro por parte de un tercero.
2 Los Miembros no permitirán que un tercero utilice su ID de miembro y contraseña, ni los prestarán, transferirán, venderán o comercializarán.
3 Los Miembros deberán notificar inmediatamente a KisoCare cualquier robo de su ID de miembro o contraseña, o si descubren que su ID de miembro o contraseña ha sido utilizada por un tercero.
Artículo 12 (Mantenimiento, Modificación y Supresión de los Términos y Condiciones y del Servicio)
1 KisoCare podrá modificar estos Términos y Condiciones sin previo aviso o consentimiento del Usuario, si lo considera necesario.
2 En caso de cualquier modificación de la totalidad o parte de estos Términos, los Términos modificados se aplicarán al uso de los Servicios, y el Usuario deberá cumplir únicamente con los Términos modificados.
3 KisoCare podrá, en la operación y gestión del Servicio, cambiar, añadir, suspender o interrumpir el Servicio de vez en cuando sin previo aviso o consentimiento de los Usuarios en caso de que se aplique cualquiera de los siguientes puntos:
(1) En caso de mantenimiento periódico o de emergencia del sistema informático utilizado para prestar el Servicio (en adelante, el "Sistema").
(2) En caso de dificultad para operar el Sistema debido a fuerza mayor, como incendios, cortes de energía, terremotos u otros desastres naturales.
(3) Cuando la operación del sistema se dificulta debido a desastres provocados por el hombre, como guerras, guerras civiles, terrorismo, disturbios o revueltas.
(4) La operación del sistema se dificulta debido a mal funcionamiento del sistema, acceso no autorizado de terceros, infección por virus informáticos, etc.
(5) Cuando sea solicitado por agencias administrativas o judiciales basándose en motivos razonables.
(6) En caso de que KisoCare considere necesario suspender o interrumpir el sistema por cualquier otra razón inevitable.
Artículo 13 (Ley aplicable y tribunal competente)
(1)Ley aplicable. Los Servicios y estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Japón, sin consideración de sus principios de conflicto de leyes.
(2)Acuerdo de Arbitraje. Todas y cada una de las disputas, reclamaciones o controversias que surjan de o estén relacionadas con estos Términos o los Servicios (incluyendo, entre otras, las reclamaciones por incumplimiento de contrato, agravio o violación legal) se resolverán exclusivamente mediante arbitraje vinculante administrado por la Asociación Comercial de Arbitraje de Japón (JCAA) o un organismo de arbitraje internacional equivalente, y no en los tribunales.
(3)Renuncia a la Acción Colectiva. Usted y KisoCare acuerdan que cada uno podrá presentar reclamaciones contra el otro únicamente a título individual, y no como demandante o miembro de una clase en ningún procedimiento colectivo o representativo.
(4)Excepciones al Arbitraje. No obstante lo anterior, KisoCare podrá solicitar medidas cautelares u otras reparaciones equitativas en cualquier tribunal de jurisdicción competente para evitar la infracción real o inminente, la apropiación indebida o la violación de sus derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, patentes u otros derechos de propiedad intelectual.